Tutoriales paso a paso ¿Cómo traducir SAP Smartforms?

Se el primero en calificar

Traducir SAP Smartforms se explica paso a paso en los siguientes tutoriales de SAP ABAP. Tenga en cuenta que usted tiene que transportar la traducción.? Primero, cómo navegar a las herramientas de traducción de SAP Smartforms y luego cómo traducirlo.

Traducir la navegación de SAP Smartforms

Inicie SAP tcode SE63 para: Entorno de traducción estándar.

Vaya a: Objetos ABAP > Otros textos largosSAP Smartforms Traducir tcode

Los objetos de SAP correspondientes al texto de Smartforms, como captura de pantalla, son: FS : Formularios y estilos > SSF : ¿SAP Smart Form?

FS Formularios y estilos SSF SAP Smart Form

Traducción de SAP Smartforms

Una vez que inicia la pantalla de traducción de formularios inteligentes, la pantalla se divide en dos partes.

  • La primera parte contiene los diferentes textos sobre el idioma de origen.
  • La parte inferior contiene el Texto en el idioma de destino.

Pantalla de traducción de SAP Smartforms

Consejo 1: copie todo el texto de origen en el destino con el formato. Luego traduce el texto directamente en la parte inferior. Mantendrás algunos formatos como el texto de origen.

Sugerencia 2 : puede administrar diferentes formatos entre el idioma de destino y el idioma de origen para SAP Smartforms. El formato de los textos de SAP Smartforms sigue el patrón:T1: <B>Texto</> ?-> T1 es el formato de párrafo y <B> es el formato de carácter. Ambos pueden definirse en la hoja de estilo de Smartforms y asignarse a los Smartforms.

Transporte Traducción de SAP Smartforms

SAP Smartforms Translation como se puede transportar la mayor parte de la traducción en SAP. Así que inicie el informe estándar de SAP RS_LXE_RECORD_TORDER (Transporte de traducción SE63)

Primero seleccione el idioma de destino. En el bloque de solicitud de transporte, puede usar una solicitud de transporte ya existente o completar una descripción y SAP generará una nueva solicitud para usted.

Puede establecer la selección para la traducción mediante:

  • Período de tiempo (en modo completo o en modo delta)
  • Paquete de tipo de objeto/procesador de objetos
  • Componente de software
HOLA, estas en Statologos la enciclopedia más grande de estadística aplicada en español, no olvides que tienes un potente buscador de información en el menú utilizalo sabiamente 😉

Comprobar si existe una traducción para un Smartforms

En la sección adicional, agregaré este tema sobre cómo saber si existe una traducción de Smartforms.

La clave aquí es comprobar una de las siguientes tablas:

  • STXFTXT:?SAP Smart Forms: Textos
  • STXFADMT :Smart Forms: Administración – Descripción Textual

Hagamos un foucs en las primeras mesas STXFTXT

Traducción Smartform y tabla SAP STXFTXT

La tabla SAP STXFTXT almacena toda la información de texto de un SAP Smartforms.

Tablas y Tcodes relacionados con SAP Smartforms

Como estamos tratando con Smartforms, enumeremos las principales tablas y Tcodes de SAP Smartforms (y Sapscript). Puede ser útil para algunos casos.

Tablas importantes de Smartforms

Principales Tcodes de SAP Smartforms

Más recursos

Compruebe también:

admin Administrator
No hay contenido aun.
Download Nulled WordPress Themes
Download Nulled WordPress Themes
Download Premium WordPress Themes Free
Download Best WordPress Themes Free Download
lynda course free download
download huawei firmware
Download WordPress Themes
download udemy paid course for free

Deja un comentario

La solución de problemas de confirmación de SAP SRM cubre algunos de los principales procesos/funcionalidades de confirmación de SAP Supply…